Generate custom feedback links and analyze responses.